日本
アメリカ

Ted Trailer

運搬

クローズ・ボタン

クローズ・ボタン
Ted Trailerラインアート

完成車外観

https://translation-staging.surlybikes.com/uploads/bikes/ted_compv_930x390.jpg
https://translation-staging.surlybikes.com/uploads/bikes/ted_34r_930x390.jpg
https://translation-staging.surlybikes.com/uploads/bikes/ted_34f_930x390.jpg

Ted trailerを紹介しよう。 長さは32インチ、幅は24インチ。Tedは、Bill trailerとほぼ同じだが、少し短い。TIG溶接のCroMoly スチールでできてるから、強くて持ちする。他のトレーラーを研究して、普通に使うトレーラーに何が必要か考えた。構造から細部までこだわったから、どんなものでも運べて、長 要らない時は、簡単に自転車から取り外せる。もう一回取り付ける時も、同じくらい簡単に、しっかりくっつくぜ。

デッキと四隅の杭にはネジきりの取り付け箇所を設けているので、あつらえの部品も取り付けられる。車輪は、ステンレスのスポーク、アルミ金属でできたリム、頑丈で高速に回る16x1.95インチのタイヤで構成されていて頑丈だ。

Surlyのヒッチシステムはできるだけ共通化して設計している。このヒッチは、きっと君の自転車にもフィットするだろう。なんせフルサスペンションフレーム、ディスクブレーキ、リアラック、フェンダーのついたバイクにも取り付けられるんだぜ。120 – 145mm 幅のハブに合うように調節できるし、自転車のセンターライン上にトレーラーのセンターラインが来るよう取り付けられる。またベッドを地面と水平に保ちつつ、最小で20”、最大で29”ホイールの自転車に取り付ける事ができるんだ。これは、トレーラーの後ろにはみ出るような長いアイテム(木材、パイプ、梯子など)を運ぶとき、とても重要なことだぜ。Surly のヒッチは 2 つの方法で自転車に取り付けられる。ひとつは Surly のダイレクトマウント ヒッチ ナットで、もう一つは Surly のトレーラー スキュアーだ。ヒッチ ナットは 10 x 1mm ねじ挿入式で、Surly のツーリングドロップアウトが採用された ECR、Ogre、Troll の付いたフレームであれば、直接挿入できるんだ。君がクイックリリースのリアハブを使ってるなら、もう一つのスキュアーマウンティングシステムを利用できる。3/8” スレッド、ソリッドアクルスのハブを使ってるなら、ごめん。ちょっと無理。

注意: BillとTedのヒッチは別売りだから、地元のお店では正しい長さの荷台を注文するように念押ししておくこと。

トレーラーの付属品のチョイスもチェックしておこう。全部よく考えて設計して、君の荷物の安全を確保するべく高品質に作られたものばかりだ。